#imagen { background: url(/) no-repeat left; height: (alto)px; //el alto original de la imagen1 width: (ancho)px; //el ancho original de la imagen1 } #imagen:hover { background-position: right height: (alto)px; //el alto original de la imagen2 width: (80)px; //el ancho original de la imagen2 }